Le petit chaperon rouge sous toutes ses formes....

Nous avons travaillé sur le conte du petit chaperon rouge. On a vu plusieurs versions : Charles Perrault et les frères Grimm.

La différence, entre ces 2 versions, est que l'on ne trouve le chasseur, qui vient sauver la grand-mère et le petit chaperon rouge, que dans le livre des frères Grimm.

Par la suite ,nous avons lu des histoires détournées du petit chaperon rouge : on retrouve certains personnages mais l'histoire est transformée.

On les a aimé pour l'humour (extrait du livre "dans la gueule du loup" : Il y avait une autre petite fille. Celle-ci, cependant, avait des moustaches, un chapeau et un bâton de métal percé d'un trou), ou encore pour les illustrations, les histoires sans fin..

Le Kamishibaï

Le kamishibaï signifie "théâtre de papier". C'est une technique de contage japonaise basée sur des images défilant dans un petit théâtre en bois ou en carton, à deux ou trois portes appelées butaï. Il se rapproche du théâtre de Guignol, mais avec des images à la place des marionnettes.

Les planches cartonnées du kamishibaï racontent une histoire, chaque image présentant un épisode du récit.

Il peut être utilisé facilement dans tous les lieux de rencontres (bibliothèque, écoles, hôpitaux...). Il est utile pour la lecture de l'image, l'apprentissage de la lecture à haute voix, la création et l'écriture d'histoires par les enfants.

Depuis les années 1970, le kamishibaï s'est répandu dans le monde entier (Suisse, France, Hollande, Belgique, Etats-Unis)

Nous avons décidé de fabriquer, version "Kamishibaï", le livre du petit chaperon rouge, dessiné par Warja Lavater.

Pour finir: une bonne surprise ! Ce ne sont pas les frères Grimm, mais deux sœurs qui nous ont concoctées spontanément une histoire du petit chaperon vert !

.....ou encore le petit chapon rond rouge ou qui se cache sous cette capeline ? un enfant.. un petit pois... un ourson peut-être... enfin un petit truc malicieux comme nous !